AusstellungMaterialienVorträgeLiteraturImpressumExpositionDocumentsExposésBibliographieA propos du siteWystawaMateriałyOdczytyLiteraturaStopka| ProjektAusstellungMaterialienVorträgeLiteraturImpressum |
|
| ProjetExpositionDocumentsExposésBibliographieA propos du site |
|
| ProjektWystawaMateriałyOdczytyLiteraturaStopka |
      |
||
| Materialien zu Tafel 23: Re-education Documents se rapportant au panneau 23 : “Re-education” Materiały do tablicy 23: Wychowanie w duchu demokracji |
||
|
„Die Direktive JCS (Joint Chiefs of Staff) 1067 schrieb neben der Eliminierung des Nationalsozialismus, der Bestrafung der Kriegsverbrecher, der Entmilitarisierung und der Vernichtung der Rüstungsindustrie die eventuelle Rekonstruktion des politischen Lebens auf demokratischer Grundlage fest“, sie sah vor, „Deutschland wieder in die Gemeinschaft friedliebender, kooperativer, Recht und Gesetz achtender Nationen einzugliedern“. Karl-Heinz Füssl „Restauration und Neubeginn. Gesellschaftliche, kulturelle und reformpädagogische Ziele der amerikanischen „Re-education“-Politik nach 1945“ |
|
|
"La directive JCS (Joint Chiefs of Staff) Nº 1067 prévoyait, outré l’élimination du national-socialisme, la punition des criminels de guerre, la démilitarisation et la destruction de l’industrie d’armement, l’éventuelle reconstruction de la vie politique sur des bases démocratiques“ ; elle prévoyait de „réintégrer l’Allemagne dans la communauté des nations respectueuses du Droit et de la Loi, pacifiques et prêtes à coopérer avec leurs voisins“. |
||
|
Dyrektywa 1067 Głównego Szefa Sztabu (Joint Chiefs of Staff) nakazywała - obok eliminacji narodowego socjalizmu, ukarania zbrodniarzy wojennych, demilitaryzacji i zniszczenia przemysłu zbrojeniowego - także ewentualną odbudowę życia politycznego na fundamencie demokratycznym". Dyrektywa ta zakładała "ponowne włączenie Niemiec do wspólnoty narodów, które żyją w pokoju, współpracują ze sobą, szanują prawo i sprawiedliwość“. |
||
| © 2003 Gedenkstätte Deutscher Widerstand | ||