Gedenkstätte Deutscher Widerstand Ausstellung
“Franz Rudolf Knubel: "…zur kleinsten Schar / …with a chosen few". In memoriam Mildred Harnack-Fish
Eine Ausstellung der Gedenkstätte Deutscher Widerstand
Mildred Harnack-Fish war amerikanische Literaturwissenschaftlerin und die Frau Arvid Harnacks, des führenden Kopfes der Widerstandsgruppe Rote Kapelle in Berlin. Am 7. September 1942 nahm die Gestapo das Ehepaar in Preil auf der Kurischen Nehrung fest. In einem ersten Prozess vom Reichskriegsgericht zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt, ordnete Hitler einen neuen Prozess an, in dem Mildred Harnack am 16. Januar 1943 zum Tode verurteilt und am 16. Februar 1943 in Berlin-Plötzensee enthauptet wurde.
In der Haft übersetzte die Amerikanerin Goethe-Gedichte ins Englische – die letzten am Tag ihrer Hinrichtung. Diese Texte waren Ausgangspunkt der Erinnerungsarbeit des Essener Künstlers Professor Franz Rudolf Knubel, der sich in dieser Ausstellung intensiv mit den Übersetzungen und den Lebensstationen Mildred Harnacks auseinandergesetzt hat.
Darüber hinaus bietet eine umfangreiche biographische Dokumentation über Mildred Harnack mit zahlreichen, zum größten Teil erstmals veröffentlichten Fotos und persönlichen Dokumenten vertiefende Informationen in deutscher und englischer Sprache über das Wirken und das Schicksal der bislang wenig bekannten Widerstandskämpferin.
Mo – Mi, Fr 9 – 18 Uhr
Do 9 – 20 Uhr
Sa, So und Feiertags 10 – 18 Uhr
Geschlossen am 23., 24., 25., 26., 31. 12.2007 und am 1.1.2008
Die Ausstellung wurde gefördert durch die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung Essen und durch die Sparkasse Essen.
